旅游产业应成为上海经济发展转型的先导产业

从上海世博会开园以来的市场表现看，旅游产业作为一个永远的朝阳产业，将有望成为上海“十二五”期间和发展转型的先导产业，成为拉动内需消费的短平快突破口。因此，要抓住机遇，积极推动上海旅游产业跨入全新发展阶段；整合提升，增强上海旅游产业的引导带动力；创新思路，借鉴国内外旅游产业发展的成功经验；内外联动，加快上海向世界级旅游目的地城市升级。

Tourism industry should become the leading industry to guide the transformation of Shanghai's economic development

From the performance of world expo since its opening, we can find that as an eternal sunrise industry, the tourism industry is expected to become the leading industry to guide the transformation of Shanghai＇s economic development during the 12th five - year - plan period and become the breakthrough to stimulate domestic demand and consumption. Thus, we should seize the opportunity to actively promote the development of Shanghai＇s tourism industry into a new stage and speed up the process to turn Shanghai into world-class tourism destination.