对龙的恐惧

最近一段时期,所谓“中国威胁论”的反动论调甚嚣尘上。本文作者就是从这种反动立场出发,根据美国思想库——“兰德公司”中一些所谓中国问题专家的观点,分析我国的军事力量,并着重分析我国与东南亚某些国家有关南沙、西沙群岛的主权之争。为了深入地批判所谓的“中国威胁论”,本刊将此文译载如下。