| 从翻译目的论看歌词翻译 |
| |
| 引用本文： | 李琼. 从翻译目的论看歌词翻译[J]. 中南林业科技大学学报(社会科学版), 2012, 6(5): 120-123 |
| |
| 作者姓名： | 李琼 |
| |
| 作者单位： | 岳阳职业技术学院人文素质教育部,湖南岳阳,414000 |
| |
| 摘 要： | 很多学者都认为诗歌是不可译的,歌词作为诗歌的特殊形式,更难翻译。从翻译目的出发来把握歌词翻译,在内容和形式不能兼顾的时候,优先考虑译文的功能,会给歌词翻译提供新的思路。
|
| 关 键 词： | 翻译目的论 歌词翻译 功能 |
Lyrics Translation from the Perspective of Skopos Theory |
| |
| LI Qiong. Lyrics Translation from the Perspective of Skopos Theory[J]. Journal of Central South University of Forestry & Technology(Social Sciences), 2012, 6(5): 120-123 |
| |
| Authors: | LI Qiong |
| |
| Affiliation: | LI Qiong(Humanistic Quality Education Department,Yueyang Vocational & Technical College,Yueyang 414000,Hunan,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translation Skopos theory lyrics translation function |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
