生而为人的意蕴——儒家、佛教与基督教比较

儒家、佛家和基督教对生而为人这一生命存在事实皆赋予了某种终极的价值意蕴 ,但是 ,无论是内在超越的儒家和佛家 ,还是外在超越的基督教 ,都只是将生而为人所具有的终极价值作为其伦理学构建的一个基础 ,而不是当作大厦本身。故其为人道主义是一种义务话语优先的人道主义 ,或叫做“做人主义”

Signification of Being a Man ——A comparison of Confucian, Buddhism and Christianity

Confucian, Buddhism and Christianity all endow the fact of being a man with some ultimate signification .Not only the inner transcendent of Confucian and Buddhism, but also the external transcendent of Christianity, all adopt the ultimate signification as the basis of ethcis , not as the building-self. This humanism gives prominence to obligation, not to right .So the humanism should be called Humanizationism.