|
|||||
|
|
| 从尤金·奈达的翻译理论鉴赏许渊冲的译诗名句 | |
| 引用本文： | 牛云平,王亚南.从尤金·奈达的翻译理论鉴赏许渊冲的译诗名句[J].河北大学学报(哲学社会科学版),2014(1):137-139. |
| 作者姓名： | 牛云平 王亚南 |
| 作者单位： | 河北大学外国语学院; |
| 摘 要： | 简要介绍了尤金·奈达的翻译理论,并从选词、修辞、风格和文化四个角度分别鉴赏了许渊冲对"不爱红妆爱武装"的英译。通过具体的分析和鉴赏,可以看出,奈达的翻译理论和中国翻译大家许渊冲的翻译原则如出一辙、遥相呼应。 |
| 关 键 词： | 翻译 尤金·奈达 动态对等 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |