人学跋涉:东方的蒲松龄和西方的休谟

17～18世纪,随着人本思潮的兴起,作为世界文化代表的东方文学和西方哲学有了新的交汇和融通。对人学的表达,文学与哲学就方式方法来说自然不同,但都是对“人”的问题的深切关注和理解,都是对人的前途命运的把握和分析。蒲松龄寄情志于鬼狐,是源于一种人学精神的坚执。休谟坚信自己的哲学是关于“人的科学”。从人学角度看,两位贤哲对世界文化的贡献和影响同样是深远巨大的。

Trudge of the Human Science: Eastern Pu Song-ling and Western Hume

With the rise of the humanist thoughts in the 17and 18th century,there were new intersection and melt between eastern literature and the western philosophy which were the world cultural representative at that time.The expression of human science is different on the ways and means in the literature and in the philosophy,but both are practical attentions and the deep understanding to the issues of human being and are grasp and analysis to human future destiny.Pu song-ling expressed feeling and will by the clever fox and was obstinate to human spirit.Hume believes his philosophy is human science.The two sages' contribution and influence to the world culture are far-reaching great.