心智哲学视角下的英汉新词对比研究 |
| |
引用本文: | 汪莹.心智哲学视角下的英汉新词对比研究[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2015(1):74-78. |
| |
作者姓名: | 汪莹 |
| |
作者单位: | 华北水利水电大学外国语学院 |
| |
基金项目: | 2014年河南省哲学社会科学规划项目“心智哲学视角下的英汉感叹句生成机制研究”(2014BYY024) |
| |
摘 要: | 文章从心智哲学的视角出发,分析了心智哲学中一些重要概念,如意向性、属性二元论、心物随附性以及涌现等在新词生成过程中所起的作用,并对比分析了英汉两种语言中新词生成机制的异同。在整体用心智表征客观世界以及用语言表征心智活动的过程中,英汉两种语言在意向性的调节和作用下有共通之处。但不同的文化、语言背景知识又使英汉新词的生成过程存在差异。英汉新词的心智哲学对比分析能够使人们对心智活动在新词生成中的作用有所了解,以期对跨文化交际、翻译以及外语学习有所启示。
|
关 键 词: | 英汉新词 心智哲学 意向性 属性二元论 心物随附性 涌现属性 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|