|
|||||
|
|
| 试论"中国英语"语料库建设 | |
| 引用本文： | 黄凤枝,肖普勤.试论"中国英语"语料库建设[J].社会科学论坛,2006(14):156-158. |
| 作者姓名： | 黄凤枝 肖普勤 |
| 作者单位： | 华南师范大学(南海校区)英语系 |
| 摘 要： | "中国英语"以国际规范英语为核心,把中国独有的文化、事物、意念和传统等通过音译、译借及语义再生等手段传入国际(英语)社会,同时也融入许多具有中国特色的表达方式.在中国的语料库语言学界至今无人建立"中国英语"语料库,而建设该语料库具有重要的作用和意义."中国英语"语料库的建设可以借鉴国际英语语料库(ICE)各个分库的建设经验.众多的文本来源使建设"中国英语"语料库成为可能. |
| 关 键 词： | 中国英语 中式英语 中介语 语料库 概图 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |