纪实摄影——介入并延伸的真实

备受争议的纪实摄影定义命题已经没有讨论的意义,我们需要更多的关注纪实摄影的属性。在外在属性＂介入性＂和内在属性＂真实性＂的互动共生中,可以看到真实并未被篡改,介入不等于干扰,以观看的方式进行记录,完成了纪实摄影以介入的形式表达真实的特质。真实在这里得到了延伸而不是曲解。

Documentary Photography——The Reality of Intervention and Extension

We shouldn＇t constantly argue over the controversial definition of documentary photography,but pay more attention to its attribution.Based on the interaction of extrinsic ＂intervention＂ and intrinsic reality,we can see unchanged reality,undisturbed intervention,as well as documenting objects by watching,so that documentary photography by way of ＂intervention＂ reflects the reality.Here,the reality is not misinterpreted,but extended.