首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

关联理论观照下的英语幽默语翻译
作者单位:;1.重庆师范大学外国语学院
摘    要:关联理论是一种语言交际理论,对幽默语有很强的解释力。本文从关联理论的角度分析了幽默的制笑原理,并探讨了英语幽默语的翻译,认为在翻译英语幽默语时要注重语境效果,采取灵活的翻译策略,着重传递原文的幽默感,即在保证翻译效度的前提下再提高译文的信度。

关 键 词:关联理论  幽默语  效度
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号