首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

翻译中的异化与归化——以莫言《丰乳肥臀》英译为例
作者单位:;1.西安外国语大学
摘    要:莫言是首位获得诺贝尔文学奖的中国作家,他获得诺贝尔文学奖其英译者葛浩文功不可没。《丰乳肥臀》是莫言的代表作之一,之前对其研究并不多。本文以劳伦斯·韦努蒂提出的归化与异化翻译为基础,分析葛浩文英译《丰乳肥臀》本中归化与异化的应用,以期对翻译实践有所启示。

关 键 词:归化  异化  《丰乳肥臀》
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号