论苏辙的辞赋创作

在北宋后期的文坛,苏辙是一位相当重要的人物.他的辞赋观和苏轼相近,相当重视辞赋在造就、展示文人胸襟方面的价值.苏辙赋与苏轼赋一样,追求情、理与物象的相融,以展示脱俗的澄怀见长.苏辙赋有相当独到的地方.他的赋风格平淡渊雅,与苏轼赋的横放飘逸有别.他的赋善于铺排描写,尤其善于描写悠远明净的境界以表达心灵的闲适超然.对待辞赋传统,苏辙继承的一面要多于苏轼.苏辙的四言赋相当有特色.

Discussion of SU Zhe's Creation in Ci and Fu

SU Zhe was a quite important litterateur in later phrase of North Song. He's view on Ci and Fu stresses Ci and Fu's value in forming and showing scholars' minds, which is similar to SU Shi's view. Just like SU Shi's Fu, SU Zhe's Fu are also inclined to fuse emotion, logic and things in writing so as to show refined mind. SU Zhe's Fu has special style that is bald, deep and elegant, which differs from SU Shi's style. SHU Zhe is good at narrating in detail, especially depicting distant, bright and clean realm so as to express quiet and detached minds. SHU Zhe inherited more than SHU Shi in Ci and Fu Tradition. Additionally, SHU Zhe's Siyan Fu is very special.