鲁迅域外文化选择的历史性转变

由于对中国传统文化和中国国情尚缺乏本质性的认识 ,鲁迅留日时期对域外文化的选择菁芜并存 ,并不完全符合时代的需要。 10年沉默 ,经过痛苦的观察与思索 ,鲁迅的认识发生质的飞跃。他抓准了反封建这一时代的主题 ,并根据这一主题的需要对早年的域外文化选择进行了调整 ,从而对中国文化的改造与更新做出了重要的贡献

Historic Transformation of Lu Xun's Choice of Foreign Culture

Due to the lack of the knowledge of the Chinese traditional culture and national conditions, during his stay in Japan,Lu Xun's choice of foreign culture studies was not completely in the need of the time. After ten years of silence, through his keen observation and thinking,Lu Xun got a big leap in his understanding ability.He firmly seized the subject of fighting against feudalism and readjusted himself in the studies of early foreign cultures, thus making a great contribution to the reforming and renewing of the Chinese culture.