统计传播的话语体系

统计传播由话语构成，其效果与统计话语的特质联系在一起。中国统计目前的话语体系是一种半官方半专业的话语体系，自说自话的色彩比较浓厚，离大众话语体系有相当的距离，离现实社会语境也有相当的距离，应强调用户和公众导向，破解话语惯性，实现统计话语从独白到对话的转变。

The Discourse System of Statistical Dissemination

Statistical dissemination, whose effects connect with statistical discourse, is becoming one of the popular topics of statistical research. At present, China statistical language is still a kind of semi-official and semi-professional discourse system, with strong color of self-speaking, a considerable distance off the public discourse system and even off the real social contexts. What should change necessarily now is to reinforce the customer-driven and public-driven emphasis, break the discourse inertia, finally change the role of the Statistical discourse from monologue to dialogue.