国际技术贸易合同条款的风险及其防范

我国企业在从事国际技术贸易时 ,由于缺乏必要的国际技术贸易知识、经验 ,或工作上的疏忽 ,常常在合同中签订一些不利于自己或内容含糊的条款 ,使得国外的技术许可方以假专利、过期专利、他人专利、他人的专有技术转让给我国企业 ,或在支付方式上做文章等等 ,大大增加了我方企业技术引进的风险 ,因此防范这些风险的主要措施主要是充分利用专利文献检索、在专家的咨询指导下签订合理的支付、税收、验收、不可抗力等条款

Risk in International Technology Trade Contract Terms and its Prevention

Owing to lack of the required knowledge, experience in international technology trade, or to imprudence in the work, some Chinese enterprises often contract disadvantageous or obscure terms, and make easy for foreign technological licensors to assign or transfer forged, obsolete and other people's licenses or other people's special technology to the enterprises, or to play tricks on mode of payment, and the like.All this greatly increases the risk in their introduction of technology.Measures to guard against the risk are as follows: making full use of license document retrieval, and contracting term, under the guidance of experts, of reasonable payment, tax revenue, control reception, force majeure, etc.