中国式现代化的价值追求及现实启示

中国式现代化以崇高的价值追求和远大的价值理想创造了伟大成就并破解了人类现代化进程中的三大基本问题。中国式现代化以增进全体人民共同福祉为价值指向，把人民群众作为现代化的价值主体，正确处理人与自然、人与社会、人与自身的关系；以实现中华民族伟大复兴为价值自觉，追求物质财富极大丰裕与精神财富极大丰富；以构建人类命运共同体为价值担当，倡议构建全球发展共同体、卫生健康共同体、人类安全共同体。继续推进和拓展中国式现代化应当坚持党的领导、坚持人民至上、坚持中国道路、坚持胸怀天下。

The value pursuit and realistic enlightenment of Chinese path to modernization

The Chinese style modernization has created great achievements and solved three basic problems in the process of human modernization with lofty value pursuit and ambitious value ideal. The Chinese style modernization takes the promotion of the common well being of all the people as its value orientation, and regards the people as the value subject of modernization, and correctly deals with the relationship between man and nature, man and society, and man and himself. The Chinese style modernization takes the great rejuvenation of the Chinese nation as its self conscious value, and pursues a great abundance of material wealth and spiritual wealth. The Chinese style modernization takes building a community with a shared future for mankind as its value responsibility, calls for the construction of a global development community, a health community, and a human security community. To continue to promote and expand Chinese style modernization, we should adhere to the leadership of the Communist Party of China, adhere to the supremacy of the people, adhere to the Chinese path, and keep the world in mind.