|
|||||
|
|
| 论文学翻译中的文化差异及其对策 | |
| 引用本文： | 洪新莲.论文学翻译中的文化差异及其对策[J].中南林业科技大学学报(社会科学版),2006,17(4):137-139. |
| 作者姓名： | 洪新莲 |
| 作者单位： | 湖南工学院基础部,湖南,衡阳,421008 |
| 摘 要： | 翻译是不同国家间文化交流的重要渠道,也是人类社会交往中不可或缺的形式.翻译不仅是语言之间的转换,更是文化信息的传递.不同文化背景下的语言必然存在文化差异,这是翻译实践中经常面临的难题.本文从五个方面探讨文学翻译中文化差异的现象,并提出两种翻译策略,即归化翻译和异化翻译. |
| 关 键 词： | 文学翻译 文化差异 归化 异化 |
| 文章编号： | 1008-939X(2006)04-0137-03 |
| 修稿时间： | 2006年5月25日 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |