|
|||||
|
|
| 文化图式与翻译 | |
| 引用本文： | 陈钰.文化图式与翻译[J].昭乌达蒙族师专学报,2011(9):177-178. |
| 作者姓名： | 陈钰 |
| 作者单位： | 湖南第一师范学院外语系,湖南长沙410205 |
| 基金项目： | 本文为湖南省社科基金（09YBB096）,湖南第一师范学院院级课题（XYS09S30）阶段性成果. |
| 摘 要： | 语言是文化的载体。文化图式作为人们头脑中关于“文化”的“知识结构块”，对翻译起着重要的作用。本文分析了文化图式与翻译的关系，并进一步提出译者要依据文化图式差异有针对性地进行翻译。只有译者与原文双方共享同样的文化图式，翻译才会达到最佳效果。 |
| 关 键 词： | 文化图式 语言 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |