| 汉英翻译的思维过程探析 |
| |
| 引用本文： | 叶泉.汉英翻译的思维过程探析[J].盐城师范学院学报,2011(5):58-60. |
| |
| 作者姓名： | 叶泉 |
| |
| 作者单位： | 上海对外贸易学院国际商务外语学院,上海200336 |
| |
| 摘 要： | 翻译思维过程是翻译中思维的活动过程,涉及到两种语言的思维方式和特点。汉英翻译的思维转换环节连接翻译的理解与表达两个阶段,对于提高译文的质量,避免翻译腔的出现,有重要的意义。
|
| 关 键 词： | 思维 翻译思维 思维过程 |
A Probe into the Process of Translation Thinking |
| |
| YE Quan.A Probe into the Process of Translation Thinking[J].Journal of Yancheng Teachers College(Humanities & Social Sciences Edition),2011(5):58-60. |
| |
| Authors: | YE Quan |
| |
| Institution: | YE Quan ( Foreign Language School of International Business, Shanghai Institute of Foreign Trade, Shanghai 200336, China) |
| |
| Abstract: | The process of translation involves not only the process of language transformation but also that of the transformation of thinking modes. A probe into the process of translation thinking can shed light on the transformation of thinking modes in translation. |
| |
| Keywords: | thinking translation thinking process of thinking |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
