浮躁之源及其救治之道

浮躁是当今人类文明机体上的一颗“毒瘤”,它根源于现代人欲望的快速膨胀与能力的缓慢提升之间的冲突.生活节奏加快、工作量激增、竞争加剧、风险社会来临等催生浮躁的社会因素,都直接或间接地源于现代技术的快速扩张.然而,由于技术在社会生活中的基础支持作用,人们不可能通过放弃技术开发及其推广应用的方式根治浮躁.现代人应当通过技术的人性化、分工协作、构建休闲文化、重建精神家园等途径,从根本上逐步消除浮躁之风,进而走上健康发展之路.

The Source and Treatments of Impetuously Tendency

Impetuous tendency is a“cancer”of civilization in today’s society,which is rooted in the conflicts between rapidly expansive desire and slowly increasing ability of modern people. It is directly or indirectly due to the fast expansion of modern technology that social factors for impetuous tendency emerge, such as the speed-up of the pace of life,sharply increasing workload, escalating competition,and the coming of a risk society. However, because of the foundamenal supporting role of technology in social life,people cannot give up the development and application of technology in order to cure impetuous tendency. Today,people should gradually eliminate impetuous tendency and realize healthy development through humanized technology,division of labor and cooperation, the building of leisure culture,as well as the reconstruction of spiritual home.