关于人体科学研究的问题——答何作庥院士

钱学森提出创建人体科学,这是科学上的大难题。它涉及物质与精神、客观与主观、大脑与意识的辩证关系。因而钱老坚持认为,必须用辩证唯物主义的观点来指导,用整体论与还原论辩证统一的方法去研究。在人体科学研究中。钱老认为,核心问题是如何开发人的潜能,这是一个未知的领域,对它的探索,除了要有正确的哲学观点与方法外,还必须运用系统科学的理论、方法与手段,进行扎扎实实的实验工作。钱老对人体科学的研究是重大的理论创新,绝不是甚麽“伪科学”。

Scientific Research on Human Body: Some Replies to Academician He Zhuoxiu

The founding of human body science was proposed by Qian Xuesen in China.It is a difficult issue of science in which the dialectical relationships between material and spirit,subjectivity and objectivity,human brain and consciousness are involved.Qian Xuesen held that human body science must be founded under the guid- ance of dialectical materialism and with the method of dialectical unity of reductionism and holism.He also sugges- ted that the exploration of human potential which was an undiscovered area was essential in the research.Besides correct philosophical ideas and methods,theory,method and measure of systematic science and solid experiments were needed in the research.Qian Xuesen's research on human body science is a theoretical innovation of great im- portance,but not at least the so-called“pseudoscience”.