在完善人民代表大会制度中坚持和改善中国共产党的领导

坚持中国共产党对各级人民代表大会的领导是完善人民代表大会制度的应有之义,在完善人民代表大会中实现改善党的领导的目标。主要是:改进中国共产党人大代表候选人的提名方式,通过向人大提议案的形式将党的路线、方针和政策转变成为国家的法律和决定,加强人大常委会建设,保障人民代表大会制度有效运作。

Adhering to and Improving the Leadership of the CPC in the Process of Perfecting the Institution of the People's Congress

It must uphold the leadership of the CPC at all levels of the People's Congress in the process of perfecting the Institution of the People's Congress,and achieve the goal of improving the leadership of the CPC.The main solutions are to improve the ways that the Party in power nominates the candidates,to turn the Party's lines,guiding principles and policies into the state laws and decisions by the motions of the People's Congress,and to ensure effective operation of the Institution of the People's Congress by strengthening the construction of the Standing Committees of the People's Congress.