|
|||||
|
|
| 中国古典诗词文化意象传译中的视域融合 | |
| 引用本文： | 周晓君.中国古典诗词文化意象传译中的视域融合[J].沈阳建筑大学学报,2009,11(4):505-508. |
| 作者姓名： | 周晓君 |
| 作者单位： | 浙江师范大学外国语学院,浙江金华321004 |
| 摘 要： | 文化意象的传译是中国古典诗词翻译的重点和难点所在，成功的翻译应该体现主客体的视域融合。视域融合在中国古典诗词翻译中有着特殊的重要性。实践证明，用视域融合来指导中国古典诗词翻译有其可行性和必要性。 |
| 关 键 词： | 文化意象 诗词翻译 视域融合 |
Fusion of Horizon in Cultural Image Transmission of Classical Chinese Poetry |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |