| 当代汉语中的英语外来词及其民族文化心理透视 |
| |
| 引用本文： | 徐宜良. 当代汉语中的英语外来词及其民族文化心理透视[J]. 湖北民族学院学报(哲学社会科学版), 2006, 24(6): 89-92 |
| |
| 作者姓名： | 徐宜良 |
| |
| 作者单位： | 湖北民族学院,外国语学院,湖北,恩施,445000 |
| |
| 摘 要： | 外来词是一种语言与异域文化交往时不可避免的普遍现象.一种语言吸收外来词时主要采取音译、意译、音意译结合、原词移植等方法.外来词在其译介和使用过程中,将受到传统的民族文化心理的制约.从当代汉语吸收英语外来词的方法、领域,分析其所蕴含的深层民族文化心理,对我们了解域外文化,促进中西交流都具有十分重要的意义.
|
| 关 键 词： | 外来词 领域 文化内蕴 文化心理 |
| 文章编号： | 1004-941(2006)06-0089-04 |
| 修稿时间： | 2006-11-09 |
Loan Words from English in Contemporary Chinese and Its Cultural Psychology |
| |
| XU Yi-liang. Loan Words from English in Contemporary Chinese and Its Cultural Psychology[J]. Journal of Hubei Institute for Nationalities(Philosophy and Social Sciences), 2006, 24(6): 89-92 |
| |
| Authors: | XU Yi-liang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | loan words field cultural connotation cultural psychology |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
