北魏时期洛阳寺院的几个问题

北魏时期 ,洛阳是全国寺院最集中的地区 ,其原因在于这一地区的寺院具有与其它地区不同的形成途径。众多的寺院赖以存在的经济条件是拥有庞大的寺院经济 ;由于受政治、经济、文化等因素的影响 ,洛阳寺院的社会生活又形成了独特的内涵和特征。

Questions Concerning Monasteries of Luoyang in the Northern Wei Dynasty

In the Northern Wei Dynasty, Luoyang was the largest concentration area of monasteries in the whole nation. The reason was that the monasteries were different from those in the other areas in the ways of forming. The economic condition for the existence of the monasteries was enormous monastery economy. Because of the influence of politics, economy and culture the social life in monasteries of Luoyang had their own peculiar connotations and characteristics.