|
|||||
|
|
| 心理距离对地点指示语的影响——一项基于语料的英汉对比研究 | |
| 引用本文： | 程淑芳.心理距离对地点指示语的影响——一项基于语料的英汉对比研究[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(4):67-70. |
| 作者姓名： | 程淑芳 |
| 作者单位： | 郑州航空工业管理学院,河南,郑州,450015 |
| 摘 要： | 为了探讨在英汉互译过程中,地点指示语的选择和运用究竟在多大程度上受心理距离的影响,文章通过对双语语料的统计与分析,发现英汉互译过程中,地点指示语的选择和运用在一定程度上会受到心理距离影响,并提出了心理距离的无标记现象和标记现象这两个概念,因此,翻译工作者在翻译过程中应该重视对指示中心的选择. |
| 关 键 词： | 指示语 地点指示语 心理距离 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |