首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

心理距离对地点指示语的影响——一项基于语料的英汉对比研究
作者姓名:程淑芳
作者单位:郑州航空工业管理学院,河南,郑州,450015
摘    要:为了探讨在英汉互译过程中,地点指示语的选择和运用究竟在多大程度上受心理距离的影响,文章通过对双语语料的统计与分析,发现英汉互译过程中,地点指示语的选择和运用在一定程度上会受到心理距离影响,并提出了心理距离的无标记现象和标记现象这两个概念,因此,翻译工作者在翻译过程中应该重视对指示中心的选择.

关 键 词:指示语  地点指示语  心理距离
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号