译者惯习与翻译规范视角下的鲁迅翻译实践 |
| |
引用本文: | 李小凡.译者惯习与翻译规范视角下的鲁迅翻译实践[J].辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2015(2):222-224. |
| |
作者姓名: | 李小凡 |
| |
作者单位: | 中国海洋大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 针对五四时期鲁迅先生的翻译实践活动,从译者惯习和翻译规范的视角开展研究。译者惯习的形成受多种因素的影响,译者惯习与翻译规范相互影响,不可分割。译者惯习能够促进翻译规范的形成,反过来又能塑造译者惯习。鲁迅先生在中国近代翻译史上起着不容忽视的作用,其翻译实践活动既体现出译者惯习有体现出翻译规范。
|
关 键 词: | 译者惯习 翻译规范 鲁迅 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|