经济伦理学的研究纬度——在伦理学与经济学之间

经济学与伦理学之间如何联接 ,是经济伦理学无法回避的一个理论话题。“休谟的铡刀”在事实领域和价值领域划上了一道鸿沟。《伦理学与经济学》一书指出经济学与伦理学的严重分离 ,铸就了当代经济学的一大缺陷 ,也造成了伦理学的贫困 ;经济学与伦理学之间相通的语境和联系的桥梁 ,是“伦理相关的动机观”和“伦理相关的社会成就观”的价值分析与价值判断问题 ,这正是我们今天研究经济伦理的一个纬度

The Study Latitude of Economical Ethics--The relation between ethics and economics

It is an avoidable theoretical question for economical ethics how to link economics and ethics. 'Hume's fodder chopper' draws a wide gap between the fact field and the value field. The bookpoints out the serious separation of economics and ethics, which casts a large defect for modern economics as well as makes the poverty for ethics. The bridge of the language condition and contact for economics and ethics is the question of the value analysis and value judgment between 'the motive outlook concerned with ethics' and 'the social achievement outlook concerned with ethics'. This is just the latitude for the economical ethics we are now studying.