| 文学方言属性思辨及其翻译 |
| |
| 引用本文： | 吴来安.文学方言属性思辨及其翻译[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2007,26(2):95-97. |
| |
| 作者姓名： | 吴来安 |
| |
| 作者单位： | 平顶山工学院,河南,平顶山,467001 |
| |
| 摘 要： | 文学方言只是文学语言中很小的一个部分，不大引人注目，致使地域方言、社会方言和文学方言这几个概念在文学方言的翻译实践和理论讨论中混淆不清。笔者尝试从分析、研究对方言概念的几种误解入手，在文学方言和译方等方面提出一些粗浅的见解。
|
| 关 键 词： | 方言 社会方言 文学方言 |
| 文章编号： | 1009-1750(2007)02-0095-03 |
| 修稿时间： | 2007年1月20日 |
On Literature Dialect and Translation |
| |
| WU Lai-an.On Literature Dialect and Translation[J].Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition),2007,26(2):95-97. |
| |
| Authors: | WU Lai-an |
| |
| Abstract: | The literature dialect is but a very small part of the literary language,therefore,very few people have studied it in any depth.As a result,the concepts of the region dialect,the social dialect and the literature dialect are confused in the practice of literature dialect translation and in research theory.The author attempts to analyze the similarities and differences in the concepts mentioned above and hopes to convey an accurate understanding of the literature dialect concept while providing some individual views on the appraisal of equivalent dialect translation. |
| |
| Keywords: | dialect social dialect literature dialect |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
