跨文化交际语用失误分析

语用失误是导致跨文化交际失败的重要根源。语用失误主要有两类：语用语言失误和社交语用失误。针对中国英语学习者在跨文化交际过程中几种常见的言语行为进行语用分析，提出学习者应系统全面了解英语国家的社会文化知识，在交际中提高对两种文化差异的敏感性，从而减少或避免交际中的语用失误。

Analysis on pragmatic failure in cross-cultural communication

Pragmatic failure is the main source that leads to the failure of cross-cultural communication.Usually,pragmatic failure falls into two categories: pragma-linguistic failure and socio-pragmatic failure.The paper made a pragmatic analysis of several common speech acts of English learners in China in cross-cultural communication and suggested that English learners should systematically and comprehensively understand the socio-cultural knowledge in English-speaking countries,increase sensitivity to differences...