| 从Milky Way的“误译”谈翻译实践中的归化和异化 |
| |
| 引用本文： | 唐玉柱. 从Milky Way的“误译”谈翻译实践中的归化和异化[J]. 重庆交通大学学报, 2005, 5(4): 120-121,124 |
| |
| 作者姓名： | 唐玉柱 |
| |
| 作者单位： | 华南师范大学外文学院,广东广州510631 |
| |
| 摘 要： | 从Milky Way等几则传统的误译谈起,探讨翻译界长期存在的"归化和异化"之争,认为翻译不可片面追求"归化",而应该通过直译加注释等方法,既求易解,同时也应尽量保存原作丰姿.
|
| 关 键 词： | 误译 归化 异化 |
On Localization and Alienation in Translation Practice Through "Mistranslation" of Milky Way |
| |
| TANG Yu-zhu. On Localization and Alienation in Translation Practice Through "Mistranslation" of Milky Way[J]. Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition), 2005, 5(4): 120-121,124 |
| |
| Authors: | TANG Yu-zhu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
