| 显性化和隐性化之新分类:级阶性和绝对性 |
| |
| 引用本文： | 唐韧.显性化和隐性化之新分类:级阶性和绝对性[J].宁波大学学报(人文科学版),2013(2):61-66. |
| |
| 作者姓名： | 唐韧 |
| |
| 作者单位： | 宁波大学 外语学院,浙江 宁波 315211 |
| |
| 摘 要： | 显化概念一般被理解为表达出原本隐含于源语篇中的信息,在翻译研究受到关注。但显化概念因研究方法不同而异,如基于话语和基于传统的编码/推理之分的显性概念,不同研究难以比较。基于关联理论,可以提出基于显义/含意的级阶性显性化/隐性化这一分类法,以更好地解释显性化/隐性化现象,也可能在未来研究中融合所有不同方法。
|
| 关 键 词： | 显性化 隐性化 关联理论 显义 含意 |
A New Typology of Explicitation and Implicitation:Scalar and Categorical |
| |
| TANG Ren.A New Typology of Explicitation and Implicitation:Scalar and Categorical[J].Journal of Ningbo University(Liberal Arts Edition),2013(2):61-66. |
| |
| Authors: | TANG Ren |
| |
| Institution: | TANG Ren(Faculty of Foreign Languages,Ningbo University,Ningbo 315211,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | explicitation implicitation the Relevance Theory explicature implicature |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
