法律全球化与对话

随着人类公共交往的场域日益超越国家的边界,法律全球化亦成为当今世界法律发展的基本态势。尽管西方国家的现代化范式和法律治理结构在全球化过程中占尽先机,甚或一定程度上掌握了话语霸权,但法律的文化属性决定了法律全球化并不应当是法律的西方化。哈贝马斯把其对话理论作为解决文化冲突的基本方式,这对于如何推进法律全球化极具参考价值。对话,亦应当作为法律全球化的路径倚赖。我国参与全球化对话,要克服法律“失语”现象,从传统中寻找“谈资”,并注重解决当下中国的问题。

Globalization of Law and Discourse

Globalization of law becomes the basic situation of the legal development in the world with public contacts breaking-through borders of the countries.The mold of modernization and Legal government structure of the west countries have absolute advantages in the process of globalization.But globalization is not means westernization.For the law has the characteristic of the culture.Habermas takes his discourse theory as the way to resolve the conflict of cultures.And also,discourse should be the way for the globalization of law.For taking part in the discourse,China should have his "language system" and try to find something in tradition.In the discourse,China should find the way to resolve his problem.How to moving forward our process of rule of law with legal globalization,we still need some discourse.