欲求·挣扎·苦痛——哈代小说的一种解读

哈代小说人物无不在诸如对爱情、事业、名利等原始欲求的吞噬下焦虑、彷徨、挣扎、苦痛。这些与生俱来、永无止境但却无法摆脱的原始欲求正是导致他们命运的真正元凶。虽然时代风貌、社会环境、道德习俗及个人性格特征能承担部分或主要责任,但我们更应看到这是整个人类、人性的困惑和悲剧。哈代道破这一玄机,这正是其作品价值和意义所在。

Desire, Struggle, Suffering an Explanation of Hardy's Novels

The people in Hardy s novels are always anxious,hesitating,struggling and being in suffer because of primary desire,such as love,work and reputation.These inborn endless desire is the principal murder who cause their destiny.Although epoch,social surroundings and habit should take some or main responsibility,we must understand the puzzle and tragedy belongs to our own human beings.It s the value of his work because he expounds the secret.