| 汉语客家方言圣经译本考述 |
| |
| 引用本文： | 赵晓阳.汉语客家方言圣经译本考述[J].广东社会科学,2011(2):135-140. |
| |
| 作者姓名： | 赵晓阳 |
| |
| 作者单位： | 中国社会科学院近代史研究所,北京,100006 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学重点研究基地重大研究项目，中国社会科学院近代史研究所重点课题 |
| |
| 摘 要： | 中国方言差异之大,彼此不能互通,于是产生了圣经方言译本。客家方言主要分布在我国的8个省区,是除北方方言外,分布地区最广的方言。据统计,各类客家方言圣经译本有40种,其中汉字21种,罗马字19种,包括1种《圣经全书》汉字本,5种《新约全书》汉字本,3种《新约全书》罗马字本,绝大部分以广东东部和北部客家方言译成。
|
| 关 键 词： | 圣经汉译本 客家方言 汉字 教会罗马字 |
The Bible Translations in Hakka Dialects |
| |
| Zhao Xiaoyang.The Bible Translations in Hakka Dialects[J].Social Sciences In Guangdong,2011(2):135-140. |
| |
| Authors: | Zhao Xiaoyang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
