| 文化缺省的交际价值 |
| |
| 引用本文： | 陈长颖. 文化缺省的交际价值[J]. 东北农业大学学报(社会科学版), 2010, 8(6): 129-130 |
| |
| 作者姓名： | 陈长颖 |
| |
| 作者单位： | 上海工程技术大学基础教学学院,上海,201620 |
| |
| 基金项目： | 上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金 |
| |
| 摘 要： | 文化缺省的成分对于异族文化的读者会产生关系的断裂和意义的空白。从跨文化交际的角度来看,译者的任务便是把一种语言的文化内容转换成另一种语言的文化内容,尤其是对出现了文化缺省的情况进行翻译补偿。
|
| 关 键 词： | 文化缺省 文化图式 跨文化交际 |
Communicating Value of Cultural Default |
| |
| Chen Changying. Communicating Value of Cultural Default[J]. Journal of Northeast Agricultural University:Social Science Edition, 2010, 8(6): 129-130 |
| |
| Authors: | Chen Changying |
| |
| Affiliation: | Chen Changying(Shanghai Engineering and Technology University,Shanghai 201620) |
| |
| Abstract: | From the perspective of language communication,cultural default can achieve economy of expressions and improve communication efficiency.Cultural default,which is culture-specific,will create a sense of valuefor the readers from the different language-culture.Translator,who is the media of culture transfer,will employ the suitable strategies in translation. |
| |
| Keywords: | cultural default schema communication |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
