论宋初儒释混融现象——以李觏与契嵩为例

宋学受佛教之影响不言而喻,而关于儒释两教之影响却是双向进行的,一方面儒家自大其教恢复自家门庭,积极吸纳佛家之义理重建儒家之形而上学以与佛家抗衡;而另一方面面对儒学复兴运动中声势浩大的排佛运动,佛门僧人也积极援引儒学经典来附会佛典以对抗挑战,以适应时代的需求。

Comment on the Mixing Phenomenon of Confucianism and Buddhism in Early Song Dynasty --Taking Li Gou and Qi Song as an Example

It is self - evident that the new Confucianism was influenced by Buddhism. However, the impact of Confucianism and Buddhism proceeds both ways. On the one hand, in order to rebuild Confucian metaphysics and Contend with Buddhism, Confucian scholars absorbed actively Buddhist thought; On the other hand, in face of huge opposing Buddhism movement, Buddhist monks positively quoted Confucian classics to counter the challenge and adapt to the demand of the times.