| 脚本理论应用的一次实证研究 |
| |
| 引用本文： | 寇一文. 脚本理论应用的一次实证研究[J]. 西安石油大学学报(社会科学版), 2009, 18(4) |
| |
| 作者姓名： | 寇一文 |
| |
| 作者单位： | 西北工业大学,人文与经法学院,陕西,西安,710072 |
| |
| 摘 要： | 通过对知识背景结构完全不相同的两组译员的科技口译任务进行质量评估,尝试考查知识脚本在科技口译中的重要性,并希望对今后的科技口译培训及学员筛选标准有所裨益.研究证实相关的知识脚本,即与口译任务深切相关的有序知识结构,是优秀科技口译人员的必要条件,可以在一定程度上弥补语言本身的缺陷;与之相反,娴熟的语言并无法弥补知识脚本的缺失,无法达到预期的交流效果.
|
| 关 键 词： | 脚本理论 实证研究 科技口译 SWOT分析 |
An Empirical Research on the Application of Script Theory |
| |
| KOU Yiwen. An Empirical Research on the Application of Script Theory[J]. Journal of Xi‘an Shiyou University:Social Science Edition, 2009, 18(4) |
| |
| Authors: | KOU Yiwen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
