|
|||||
|
|
| 早期日本社会主义学说经典著作的汉译考察——以村井知至著《社会主义》为例 | |
| 引用本文： | 仲玉花.早期日本社会主义学说经典著作的汉译考察——以村井知至著《社会主义》为例[J].社会科学论坛,2021(2):83-95. |
| 作者姓名： | 仲玉花 |
| 作者单位： | 天津外国语大学中央文献翻译研究基地,天津300204 |
| 摘 要： | 清末民初,以留日知识分子为译介主体开启了日本明治时期社会主义学说著作的译介进程.作为中日文化交流史和中国近代翻译史上的重要事件,早期留日知识分子对日本社会主义学说著作的大量译介,为20世纪的中国输入了社会主义学说和马克思主义术语.该文以村井知至著《社会主义》的汉译为考察案例,通过译介底本和译本的中日文双语对比考证,从翻... |
| 关 键 词： | 《社会主义》 早期日本社会主义学说 经典著作 汉译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |