中国古代有机论的西传及现代科学价值

中国传统文化的有机论思想是现代科学有机论思想的重要来源。包括有机论思想在内的中国传统文化对西方文化和科学的发展曾经起过推动作用。它经过马可波罗和莱布尼茨的努力 ,白晋的发现 ,对 19世纪辩证唯物自然观的确立产生了重大影响。本世纪的有机论哲学家怀特海和李约瑟发现了中国古代有机论思想的现代科学价值。当代科学家之所以把目光转向中国古代的有机论思想 ,是因为它对现代科学的研究具有巨大的启发作用

The Ideological Origin of Modern Scientific Organism

The organist thought in Chinese traditional culture is an important source of the organist thought in modern science. The article is about this source, believing that Chinese traditional culture with its organist view of nature has its promoting effect on the development of western culture and science. The effort of Marco Polo and G.W.Leibnis in transmitting the culture and the discovery of it by Joach Bourvet exercised great influence upon the establishment of the dialectical materialistic view of nature in the 19th century. The organist philosophers of this century, J.Needham and A.N. Whitehead, found the value of the Chinese ancient organist thought to modern science. Modern scientists are paying more attention to the view because it has tremendous heuristic function in modern scientific research.