| 郁达夫创作与翻译的美学一致性 |
| |
| 引用本文： | 张万敏,马建华. 郁达夫创作与翻译的美学一致性[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版), 2013, 0(2): 87-90 |
| |
| 作者姓名： | 张万敏 马建华 |
| |
| 作者单位： | 长春师范学院外语学院,吉林长春,130032 |
| |
| 摘 要： | 郁达夫的翻译理论与实践研究几乎是个蒙尘的领域,而他的创作与翻译之间的关系则更是个有待深入探索的问题。郁达夫的创作作品与翻译作品在思想内容、主人公形象、作品格调及表现手法等方面均表现出明显的美学一致性,体现了二者之间相生相长的互动关系,说明了翻译与创作在一国之文学中同等重要。这对研究兼作家与翻译家于一身的"五四"翻译家群体也具有重要的参照价值。
|
| 关 键 词： | 郁达夫 创作 翻译 美学一致性 |
On Yu Dafu's Aesthetic Consistency on Creation and Translation |
| |
| ZHANG Wan-min,MA Jian-hua. On Yu Dafu's Aesthetic Consistency on Creation and Translation[J]. Journal of Northeast Normal University(Social Science), 2013, 0(2): 87-90 |
| |
| Authors: | ZHANG Wan-min MA Jian-hua |
| |
| Affiliation: | (Foreign Language School,Changchun Normal University,Changchun 130032,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
