新形势下收入分配中效率与公平关系初探

长期以来,效率优先、兼顾公平,是我们在处理效率与公平关系时所坚持的一个重要原则。随着改革的不断深入,社会分配不公现象日趋严重,如何正确处理效率和公平的关系,在提高效率、发展经济的同时,更好地体现社会公平,是一个亟待解决的社会课题。当前我们应在注重效率提高的同时,最大限度地维护社会公平。

A Study of the Relationship Between Efficiency and Fairness of the Social Income Distribution in the Current Situation

For a long time "efficiency first with due consideration of fairness" is an important principle for handling the relations between efficiency and fairness. With the development of the economic reform, there has been an ever-aggravating trend of unfairness in the distribution of social income. How to handle properly the relation between efficiency and fairness, securing the latter while improving efficiency and economy, is an urgent issue to be settled at the earliest possible time. At present, with importance attached to enhancing efficiency, social fairness must be maintained to its fullest extent.