|
|||||
|
|
| 成语中的宗教文化透视 --以汉藏英语为例 | |
| 引用本文： | 文静,爱国,桑盖.成语中的宗教文化透视 --以汉藏英语为例[J].西北民族大学学报,2001(1):81-86. |
| 作者姓名： | 文静 爱国 桑盖 |
| 作者单位： | 文静（苏州新区一中,江苏,苏州,215011） 爱国（苏州城建环保学院,外语系,江苏,苏州,215011） 桑盖（西北民族学院藏语系,甘肃,兰州,730030） |
| 摘 要： | 汉藏英语中有部分成语来自于佛教、基督教文化,其对语言使用、发展有一定的影响,且有相近相通之处,语言和文化都不是自给自足的.学习外民族语言时应了解语言背后的文化因素和异同,在进行翻译时可以适当考虑直译,以保持民族文化特色. |
| 关 键 词： | 汉藏英成语 宗教文化 |
| 文章编号： | 1001-5140(2001)01-0081-06 |
| 修稿时间： | 2000年3月24日 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |