目的论视域下的公示语英译——以内蒙古通辽市公示语英译为例

翻译目的论强调译文在译语文化中的交际功能，为公示语的汉英翻译提供了有力的理论支持。本文运用目的论的三个主要法则，即目的法则、连贯法则和忠实法则，分析了内蒙古通辽市公示语汉英翻译中存在的错误，并探讨了公示语翻译的有效方法。