“两种文化”的矛盾与人类的目标转向

“两种文化”的讨论除了说明自然科学与人文科学的关系外,更注重从伦理道德角度对自然科学和自然科学家进行评论,有时人们还把从事自然或人文研究作为是否具有道德心和责任感的隐性分野。“两种文化”的分裂是客观存在的,它与人类生活的目标转向有关。

The Contradiction of "Two Cultures" and the Aim Turn of Humankind

In addiction to illustrating the relations between natural science and liberal science, there are more important to e-valuate the natural scientists and liberal scientists from moral angle in the discussion of "two cultures", people sometimes take if studying nature or humanity as invisible line of having moral and responsibility or not. The split of "two cultures" is objective existence, the origins of it is the aim-turn of human life.