日语中的外来语词汇学习探讨——基于语言迁移理论 |
| |
引用本文: | 许亮华.日语中的外来语词汇学习探讨——基于语言迁移理论[J].常州工学院学报(社会科学版),2011,29(4). |
| |
作者姓名: | 许亮华 |
| |
作者单位: | 福建师范大学文学院,福建福州,350007 |
| |
摘 要: | 现代日语中以英语为主要语源的外来语词汇急速增加,已成为中国的日语学习者掌握日语词汇的一大难题。文章基于语言迁移理论,探讨其基本拼写规则和一些词义词形上的本土化现象,旨在充分利用英语的正迁移作用来有效地记忆外来语词汇,并避免英语的负迁移作用,从而正确地理解和使用外来语词汇。
|
关 键 词: | 日语 外来语 拼写规则 本土化 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|