走向"经典"的大众文本

随着金庸及其武侠小说在中国内地理论界被高度推崇,大众文本的“经典化”问题日渐突出。一些大众文本成为“经典”,一方面是接受者、学者以及多元化语境共同“协商”的结果,另一方面是因为经典已经成了收藏一切文本发明的仓库和反映人类各种智慧的模式所导致的结果;同时,雅俗共赏的文本特质也是其进入经典的通行证。但中国目前对某些大众文本的“经典”化,是在将其“拔高”为精英文本的前提下而进行的,是一种不完全意义上的“经典”化。

On the classic Turns of the Popular Texts

Along with Jinyong and his novel about swordsmen get high appraisal from critic in China,the problem about "the classic turns"of the popular texts presents gradually.Some popular texts become "the classic texts".on the one hand,It is the result that acceptor,critics and diversified social context consult together,On the other hand,it is a result that the classic has become the warehouse which collects all styles of text and reflects all kind of modes of human wisdom.Moreover,it is also a result that these texts were enjoyed by scholars and laymen.But,certain popular texts become"the classic texts" in China now on the premise that it was boosted deliberately to the outstanding texts.This is an incomplete"the classic turns".