|
|||||
|
|
| Soldier＇s Home及其中译文之语用学探析 | |
| 引用本文： | 龙华丹,计艳,龙华玉.Soldier＇s Home及其中译文之语用学探析[J].河北建筑科技学院学报(社会科学版),2011(1):108-110. |
| 作者姓名： | 龙华丹 计艳 龙华玉 |
| 作者单位： | [1]桂林理工大学外国语学院,广西桂林541004 [2]江西师范大字外国语学院,江西南昌330022 [3]江西师范大学国际教育学院,江西南昌330022 |
| 基金项目： | 研究生创新基金项目（编号：YJS2010101） |
| 摘 要： | 语用翻译学是建立在传统翻译学的困境和现代语用学的勃兴之上的。文章以Soldier＇s Home原文及其中译文为基础,选取相关书面语料,通过运用语用学研究基本概念——＂意义＂和＂语境＂,分别从语言的各层次上进行对比分析。藉此阐述语用翻译学能够从一个新的角度解决翻译理论中的诸多矛盾,进而能在翻译过程中起到启示和指导作用。 |
| 关 键 词： | 语用翻译学 意义 语境 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |