|
|||||
|
|
| 敦煌写本《坛经》“獦獠”辞义新解 | |
| 作者姓名： | 张新民 |
| 作者单位： | 贵州师范大学历史系 |
| 摘 要： | 敦煌写本《六祖坛经》中的"０獠"究竟应当如何解释？《中国文化》先后刊发潘重规与蒙默先生两篇研究论文。ｏ潘先生以为"应当是"猎"的俗字,獠是夷蛮之人,多以渔猎为生。"獠"意为田猎渔捕之獠人,田猎鱼捕与学佛道路背道而驰,因此才引出五祖弘忍和尚那关键性的一问："汝是岭南人,又是 獠,若为堪作佛？"蒙先生则认为僚人迟至晚唐五代尚无打猎习俗,"猎獠"当为"仡佬"的异写,不当读为"猎獠","噶"字只借其音葛而已。僚人于唐宋之世最为人贱,"獠若为堪作佛",乃溅鄙视同禽兽之署语也。笔者以为《坛经》讨论"獠"能不能成佛,犹如讨论断绝… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |