“合理经济增长率”的消解——一个经济伦理的视角

经济增长极限的仍然存在，说明任何一具体的经济增长率都是通向极限的阶梯。代际关系上的经济增长率的合理性过份依赖于技术乐观主义，人与自然关系中的经济增长率的合理性只是形而上的玄想，代内关系的经济增长率的合理性只能衍生于单一的效率价值取向。这说明合理的经济增长率在经济伦理的应有视角里是虚幻的。人类必须在人口、科技、经济、政治和社会等制度结构方面建立起与可持续发展和生态文明相适应的经济伦理观。

The Dicappearance and Dissolution of "Rational Rate of Economic Growth"--From the Visual Angle of Economic Ethics

The existance of the ullimate limit of economy accounts for that any material rate of economic growth is a ladder leading to the limitation.The rationality of the rate of economic growth by the dimensionality between generations depends excessively on techno-optimism,and that of the relationship between human and nature is no more than a meta-physical incredible thinking,and that in the same era can but derive from the single value-tropism of efficiency.It coule be concluded reasonably that the so-called rational rate of economic grwoth is shadowy or visional from the visual angle of economic ethics.And so the economic ethics views on speaking terms with sustainable development and ecological civilizations have to be gestated in the system configuration of population,science and technology,economy,politics,society,etc.